Hoje comecei uma formação de espanhol no trabalho, o que alimenta novamente a minha esperança de um dia conseguir falar bem espanhol. Faz agora um ano que terminei um curso de espanhol no Instituto de Espanhol, mas sem treinar confesso que já não me recordo de muita coisa. Como fiz Erasmus em Roma e aprendi o Italiano, tenho uma dificuldade acrescida em aprender corretamente o espanhol. Bem posso [tentar] falar espanhol, que acabo sempre a falar italiano. E, depois, ter um namorado que [acha que] sabe falar bem espanhol, vive em Madrid e que está sempre a meter-se com o meu espanhol, não ajuda.Conclusão, sempre que vou a Madrid falo inglês, para não dar sequer oportunidade ao A. de abrir a boca.
Vamos ver se é desta que perco a vergonha e atino com o español :)
